电子邮箱

密码

安全问题

注册 忘记密码?
文化传承
威景文化公众号
《金瓶梅》为什么一直被视为国人不宜的书?
来源: | 作者:小凤 | 发布时间: 2009-05-10 | 14446 次浏览 | 🔊 点击朗读正文 ❚❚ | 分享到:
美国汉学家芮效卫将《金瓶梅》翻译成英文,在美国出版了,这是《金瓶梅》第一次用西方语言完整翻译。然而,在故乡,《金瓶梅》似乎依旧讳莫如深,并不是每个人都可以看到它的完整面目。时至今日,《金瓶梅》仍然被视为色情书,不但少儿不宜,成人也不宜,它依然不能被正常对待,“色”与“淫”依然还是它的标签.

愈演愈烈的三级电影使《金瓶梅》陷入了难以打破的恶性循环,透过诉诸感官刺激的影像作品看原著,无异于带上了巨大的有“色”眼镜,自然除了“淫书”便再无其他。

“禁欲”曾长时间主导中国当代社会

中国人在性的问题上一向是讳莫如深,耻谈男女性事。

在古代中国,自宋代理学家提出“存天理,灭人欲”以来,合理合法的性欲也被彻底打上了罪恶的标签。无论是坦荡直白的铺述,还是含蓄隐晦的暗示,都是缺乏道德的表征为世人唾弃。“万恶淫为首”成为全社会尊崇的信条。 “食、色性也”的先哲寓言,被道学家弃之不顾。此后,“性”的意象在很长一段时间里从文学、戏剧、美术甚至诗歌中被扫荡一空。在此情形下,横空出世的《金瓶梅》自然无法被社会容忍,被所谓的正人君子视为下流和毒草。

建国初年,在阶级意志和革命伦理的的绑架下,无性是政治正确的选择。图为徐招兵油画作品

建国初年,在阶级意志和革命伦理的的绑架下,无性是政治正确的选择。任何欲望则被看成罪恶的渊薮。自然,作为欲望的一种,性是要被斗争和被清洁的。性仍是秘密和禁忌,谈论性仍是极大损害自己革命形象、会遭到唾弃的事情。在这种社会风气下,文艺作品中的性描绘更是被视为“资产阶级毒草”,需要彻底清扫。

改革开放30余年,国人的道德标准在中西观念的融合之下出现了裂变和异化。性,再也不是只能深藏于内心的蝇营狗苟,也不再成为道德高下的判断指标。但是,千百年来,拘泥于儒家文化的种种说教和限制,“非礼勿动,非礼勿听,非礼勿视”的教条依然让中国人始终在性的问题上放不开手脚,对我国的绝大多数人而言,仍然是持比较保守的性道德观念和性行为态度。无法理性看待、客观评价《金瓶梅》中关于性的描写,正是这种尚未完全解除的性禁忌的表现。

3,《金瓶梅》被禁止背后是对个性的压抑

明清社会专制 性泛滥但禁止谈性

《金瓶梅》诞生的明代,专制达到新的高峰,其继承者清朝,将中央集权发展到极致。明清的皇帝们对思想文化领域的掌控也更为严苛,对性的压抑和禁忌达到了顶峰。

明清正统的性爱观就是运用程朱理学思想去分析评价现实生活中的种种性爱现象,推行一种合乎程朱理学思想的性爱道德,性行为完全为道德和繁衍后代服务而丧失了其他的功能。明朝规定寡妇30岁以上如不再嫁的话,就被列为贞女、烈女,政府给立牌坊,获得这项“殊荣”的女性人数达到中国历史上的最高,有36000人,到了清代,这一人数达到100万之多,反观程朱理学诞生的宋朝仅560人。